多久时间能成为专业英语翻译？

这个问题很难回答，要想成为一个好的翻译不是一朝一夕的事，学好一门语言是要用一生一世去学的。当然了，做为英语为非母语的中国人学英语不可能像英国人那样学得那么地道，但对英语水平的要求也不会对像英国人那样高。
我想说的是学习语言没有什么捷径可走，只得下苦工，但我可以给你提供一个学习的方法：想学好一门功课，最好的方法就是培养兴趣，英语也不例外．而兴趣是怎样增培养起来的呢？我当时学英语，是从口语练起的．那时我们学校有外教，每周三是英语角．刚开始上英语角的时候只是干瞪着眼看那外教叽里呱啦．后来，我听了一场李扬的疯狂英语讲座，从中得知口语的重要性．从那儿以后天天早晨起来读课文，也找一些好的散文诗歌来读，天天读上几遍，慢慢地达到能背诵的地步．记住，不要刻意去背．上英语角时也敢讲了．开始时不太熟练，时间长了就当上了外教的翻译，于是从中找到了用英语交流的乐趣，越学越爱学．工作后，马上就派上了用场．2002年我毕业，工作在威海公路工程处，那年修同三高速日照段，我们单位从英国进口了一台沥青拌和机，从英国来了几个安装调试的工程师，但没有翻译，于是我就当上了翻译，方便了与他们的交流，为安装节省了时间，使工程按期完成。从那以后我就更爱学英语了，只要有时间我就要找几篇自己喜欢的文章读上一读。当然了读的时候也有技巧，这里提倡三个最字：最大声，最快速，最清晰

怎样学HAO 英语啊

一、学好英文必须静下心来，日积月累，切不可急功近利。
　　我们必须静下心来，从一词一句开始积累，多听、多说、多读，长年坚持，必有收获。因为学习外语的时间和对其掌握的熟练程度成正比，也可以说任何一门外语听说读写译的熟练运用都是工夫堆积起来的。英语中有个谚语：Rome was not built in a day.说的就是这个道理。
　　二、学好英文必须培养对它的兴趣，从而树立信心。
　　“兴趣是最好的老师”这句话放到英语学习上是千真万确。这种兴趣如何培养？首先我们必须承认，英语是世界上最优美的语言之一，平时在学习英语的时候要多注意她的优美之处、合理之处、生动之处，不能总盯着她让你觉得别扭的地方，你觉得不好理解的地方。换一种角度看问题往往可以彻底改变你对一件事物的看法。除此之外，我们还可以平时多读一些英语的笑话或幽默小品，在捧腹大笑中领略英语的生动、幽默和妙趣横生，无形中便会逐渐喜欢这种语言，久而久之，越喜欢越爱学，越爱学越喜欢，很快就可以形成良性循环。人到了这种状态，能熟练掌握这种语言便指日可待了。
　　三、制定详尽的学习计划，帮助自己克服懒惰性。
　　真正想把英语学好，应当制定一个详尽的学习计划，这个计划应分为长期的和阶段性两部分。长期计划可以给自己树立一个目标，要努力去争取实现。阶段性计划在完成后可以使我们不断的获得成就感，这种成就感可以鞭策我们朝着长期目标继续努力。
　　以上这些建议仅供广大同学参考。英语有一则谚语说：No pains,no gains.中文意思是说“一分耕耘，一分收获”。我愿以此与大家共勉。祝同学们学习进步，考试成功。