关于英语学习的方法与技巧,枫语歌谣在《悟空回答》及《今日头条》里均有探讨文章,敬请点阅。
这里,我就英语如何入门、英语与汉语的内核“通融”、英语与汉语在单词记忆及语言构架上特点等方面,谈几点亲身体会与感悟,力求以深入浅出,通俗易懂的方式行文作答,以谢主邀,供您参考。
一、如临其境,如见其人——创设情境学英语。马克思在谈到英语体会时说,When you Iearn a foreign language,you must forget your mother one.(当你学习一门外语时,你必须忘记自己的母语)。当时马克思为了考察社会革命与实践,完成需要四十年时间才能完成的《资本论》,周游列国,深入民间,普访民众,体验生活。自然需要扎实的外语功力,才能方便进行沟通与交流。
不懂咋办?就地取材,现买现卖。因处于一种耳濡目染真实的外语学习的天然情境,学习起来,就会觉得是那么的亲切、地道、自然并富于情趣。他掌握的十几种语言,其中掌握最快的一种语言只花了三个月的时间!
当然,我们学生特别边远地区的学生,不会也不可能具备这个条件。那么,我么可以尝试创造这种模似环境,或境构,或心设,或干脆象演员演戏一样,进入角色演一个情景剧,努力把自己心身融入其中,形成语言思维定势,也就会有一种如临其境的感觉。
我们平时外出也有切身的体会,到了深圳、广州,自然卸掉了家乡的方言土语,渗入到当地的白话、粤语定势氛围中,便用不了多久自然用上了当地方言。即使一个普通的老者,也可在几个月时间内渐进地试着拗口互动交流起来了!特别感受能力强的年轻人,不出一年半载,说起当地方言来,甚至比当地人还要利索地道!
二、它山之石,可以攻玉——利用母语学英语。母语与外语,其表达事物的思想内容是相同的,语法实质是相通的,只是表达的语种不同。因此,我们可以利用自己熟练的母语去以通感、嫁接、移植的方式,懂得融和、构筑、品味英语的奥妙。
1、利用拼音学习字母和音标。如,拼音的前5个韵母a(阿)、o(喔)、e(呃)、i(衣)、u(屋),就是英语字母中的元音字母。这样避免在26字母中轮找,不但省时易记,而且瞬间便体味到之间的内在联系。另外,如,把拼音声母里含韵音部分去掉,便成英语里的辅音音素。
2、利用谐音、意蕴学单词。如“窗户”是用来调节采光和“温度”的。窗户——window就巧妙地“嫁接”了。又如,“看n(方言你)过来确来神”,值得“祝贺”一一congratuIation,一个很长的单词也可转植到汉字词义里。还如星期群记,因为星期常用在“学校”里,我们便可用“通感“联想幼儿一周学字的步骤与心态。
星期一(启“蒙”)——Mon,星期二(开始“学字”)——Tues,星期三(接下来便要“温字”)——Wendes,星期四(温习相连,自然是“习字”)——Thurs,星期五(快要回家度周末,因归心似箭无心学习,开始“胡来”)——Fri,星期六(老师也不愿意了说,让他们回去“算哒”)——Satur,星期日(于是,校长一声令下“散”)——Sun,就这样,同学们便兴高采烈地“回去“(方言“外客”)——week(周,星期)了!后面加day便成。
3、利用汉语语法学英语。汉语的词性(名、动、形、数、量、代、介、副、连、叹)与句子成分(主、谓、宾、定、状、补)与英语里的是基本一致的,只是英语中多了冠词与表语。
4、句子成分(陈述句)的位置关系,则有较大区别,其实也很好理解。即主谓宾基本一致,而状语后置,强调时状语也可前置。如,昨天我和她妹妹在操场打篮球,则可译为,I played basketball (主谓宾)/with her sister(伴状)/on the playground(地状)/yesterday(时状).
5、英语句子、短语有主次侧重之分,主重在前。如陈述句(见上句)——主谓宾(或强调部分)置前; 疑问句——主谓倒装(实义动词或be外联系动词作谓语,特殊问句首另置特殊疑问词),如: Is the computer new?Where did he buy it?Did he buy it in Changsha?; 感叹句,突出感叹词What与How置句首。How beautifuI the buiIding is等等!只要把思维、联想进行相互比较、渗透,想必会达到事半功倍、举一反三甚至融会贯通的效果!
好了,暂且谈到这里,希望对您有所启示与帮助!
大家好,我是(东营中考小张老师),我是一名教育工作者。我一直坚信好的教育,还是应该给人带来成功体验。教育是拖起人生成败的大舞台,教育是拖起世界格局创新发展的里程碑。作为一名教育从业者,我以教育出优秀的人而骄傲,我也为我的这个职业感觉到荣幸。针对这个问题,以下是我的分享和我的观点,希望能帮助到大家
关于英语学习的方法与技巧,枫语歌谣在《悟空回答》及《今日头条》里均有探讨文章,敬请点阅。
这里,我就英语如何入门、英语与汉语的内核“通融”、英语与汉语在单词记忆及语言构架上特点等方面,谈几点亲身体会与感悟,力求以深入浅出,通俗易懂的方式行文作答,以谢主邀,供您参考。
一、如临其境,如见其人——创设情境学英语。马克思在谈到英语体会时说,When you Iearn a foreign language,you must forget your mother one.(当你学习一门外语时,你必须忘记自己的母语)。当时马克思为了考察社会革命与实践,完成需要四十年时间才能完成的《资本论》,周游列国,深入民间,普访民众,体验生活。自然需要扎实的外语功力,才能方便进行沟通与交流。
不懂咋办?就地取材,现买现卖。因处于一种耳濡目染真实的外语学习的天然情境,学习起来,就会觉得是那么的亲切、地道、自然并富于情趣。他掌握的十几种语言,其中掌握最快的一种语言只花了三个月的时间!
当然,我们学生特别边远地区的学生,不会也不可能具备这个条件。那么,我么可以尝试创造这种模似环境,或境构,或心设,或干脆象演员演戏一样,进入角色演一个情景剧,努力把自己心身融入其中,形成语言思维定势,也就会有一种如临其境的感觉。
我们平时外出也有切身的体会,到了深圳、广州,自然卸掉了家乡的方言土语,渗入到当地的白话、粤语定势氛围中,便用不了多久自然用上了当地方言。即使一个普通的老者,也可在几个月时间内渐进地试着拗口互动交流起来了!特别感受能力强的年轻人,不出一年半载,说起当地方言来,甚至比当地人还要利索地道!
二、它山之石,可以攻玉——利用母语学英语。母语与外语,其表达事物的思想内容是相同的,语法实质是相通的,只是表达的语种不同。因此,我们可以利用自己熟练的母语去以通感、嫁接、移植的方式,懂得融和、构筑、品味英语的奥妙。
1、利用拼音学习字母和音标。如,拼音的前5个韵母a(阿)、o(喔)、e(呃)、i(衣)、u(屋),就是英语字母中的元音字母。这样避免在26字母中轮找,不但省时易记,而且瞬间便体味到之间的内在联系。另外,如,把拼音声母里含韵音部分去掉,便成英语里的辅音音素。
2、利用谐音、意蕴学单词。如“窗户”是用来调节采光和“温度”的。窗户——window就巧妙地“嫁接”了。又如,“看n(方言你)过来确来神”,值得“祝贺”一一congratuIation,一个很长的单词也可转植到汉字词义里。还如星期群记,因为星期常用在“学校”里,我们便可用“通感“联想幼儿一周学字的步骤与心态。
以上就是我的全部分享,希望能对读者有所启发。我虽是教书育人,但同时我也是一个爱学习的学生,因为三人行必有我师焉,大家能互相帮助,互相学习,互相进步是一件非常开心的事情。同时也是提升个人知识的一个好方法。
最后在这里我祝福大家的子女能够健健康康成长,快快乐乐学习。学习成绩能更上一层楼,也希望每一个孩子长大以后都能成为优秀的人,变成栋梁之才。谢谢大家