育儿和幼儿英语有联系，但不是一个领域。
我认为育儿包含的领域非常广，宽泛点来分，育儿可以分为养育和教育两大领域。
养育主要是身体方面的育儿，可以涵盖吃穿住行各方面，更关注婴幼儿的安全和健康。比如“吃”，从婴儿时期的喂养，补铁补锌等微量元素，喂奶知识到辅食添加，再到幼儿的营养搭配等。哪些食物小年龄段不可以吃，哪些孩子吃了容易过敏，都需要妈妈很用心才行。
教育的领域包含的内容就更多了。性格品德方面的教育，智能（语言，数学思维，人际交往能力，想象力等）方面的教育，生活习惯方面的教育。
幼儿英语只是教会孩子多掌握一门语言，提升语言技能，应该属于育儿的语言教育领域的。
育儿包含很多方面，婴幼儿疾病护理；喂养方式，营养辅食添加；亲子关系；孩子心理健康；各种能力如专注力，抗挫力；安全感，触感，空间感等；各种敏感期；亲子教育，亲子共读绘本，各种英语，数感，绘画启蒙等等。
幼儿英语只是亲子教育的一个方面，仅仅一个幼儿英语又可以分很多种，英语如何启蒙？英语绘本如何亲子共读？等大了还有如何开始自然拼读？如何营造英语家庭环境，如何流利对话等！
所以我觉得育儿是一个很大很广的话题，幼儿英语只是其中一个方面的一个小分支。希望我的回答可以帮到你！