“沉浸式英语”’这一概念的英文是Immersion English。我们每个人学习母语的时候,就是典型的沉浸式环境。就像游泳的时候,把身体完全放在水里;小孩子学说中文的时候,每天听到的、看到的都是中文,想要向父母提出要求也必须通过说中文来实现,即沉浸在中文的世界里。沉浸式的教学模式可以套用到任何一门语言的教学中去。
想要打造沉浸式的英语阅读环境,就要营造出一个与平常说中文的世界隔离开来的、全部都是英文的时空。这个时空既需要一个实实在在的单独的空间,也需要一个学习的氛围。
如何在家里打造英语阅读空间?在空间上有一个划分,能让年纪小的孩子明白,什么时候是英语模式,什么时候是中文模式。
有条件的话,在家里留一个房间,进入这个房间就只能说英语、只能看英语书,房间里放的配饰、书籍也要全部是英文的。如果家里没有那么大,安排一个英语角也是可以的。给孩子安排一个舒服的、适合读书的位置,书架就放在旁边,把孩子所有的英语故事书都放在这里。如果孩子年纪小,个子不高,建议用矮一些的书架,方便小朋友自己去取书。
国外的小学教室里,通常都会有一个角落叫做”图书馆”,各类图书会分类好,放在架子上。有的老师会安排固定的自由阅读时间,让孩子去读书角选自己想看的书看。这个地方通常铺一个地毯,孩子们可以随便在地上趴着、躺着、坐着看书。
除此之外,这个英语房间/英语角,也可以用孩子最近在学的英语词汇来装饰墙面。让孩子有机会重复看到这些词,帮助记忆。无论是字母还是英语生词,最好都配上图片,如果记不住的话,可以看图片(而不是看中文)理解。
如何在家里营造英语阅读氛围?比阅读空间更重要的,应该是家里的英语阅读氛围。
首先,要想孩子形成良好的阅读习惯,是需要父母的帮助的,建议父母把故事书念出来给孩子听(Read Aloud)。因为孩子年纪小,光看文字,是体会不到故事的有趣之处的。当父母声情并茂读出来的时候,孩子才有机会去想象故事发生的场景、人物的情绪,达到身临其境的效果。只是扔一本书给孩子的话,就算ta看懂了,幼小的大脑能量都去应付文字符号了,没有空间去发挥想象,阅读便失去了乐趣。
看故事书的时候,可以重复看同一本书,一边读一边指着文字。孩子多看几遍,会记住故事的顺序,甚至记住里面的语句。指读也能帮助孩子把声音和文字联系起来。
另外,除了阅读,还要聊一聊(最好用英文聊)。在看一本书之前,可以和孩子一起讨论封面,预测一下这是一个什么样的故事;看书的时候,可以停下来问孩子问题,比如如果你是主人公,你会怎么做等等。这些问题,是成年人看书的时候会自己问自己的,孩子还没有学会阅读时,就需要家长的引导。
看完书之后,还可以做一些跟故事有关的活动(当然也是用英语进行)。比如说把书里的故事画出来、表演出来;英语写作不错的孩子,还可以改写故事,续写故事等等。
最后,即使孩子已经有独立阅读的能力,家里的学习气氛也很重要。如果打算给孩子安排固定的阅读时间,不妨家长也在这段时间看看书、哪怕处理一些工作上的事也可以(但是不能打电话)。
(1)培养儿童英语阅读:
什么叫沉浸式阅读,个人理解,就是陷在文字描述的世界里难以自拔,读起来畅快淋漓、废寝忘食的感觉。但是现在由于影像技术和内容太发达,一般玩游戏,看电视剧容易进入这种沉浸状态,看书其实不大容易。所以,第一,沉浸式阅读,尤其是小孩子的英语沉浸式阅读,关键是找到合适他/她的内容。要能实现沉浸,篇幅不能太大,也不能太小。难度不能太高,也不能太低。内容要吸引人,属于寓教于乐的精品,可以回味,可以联想,可以生发更多故事,可以跟自己的生活和经历连接。
第二,需要有一个没有什么干扰的阅读环境。孩子的注意力容易受外界干扰,所以,尽可能的减少外界环境的干扰,如安静的书房,僻静的公园角落,最好是只有两个人在。
第三,选一个安静的时间,如睡前,躺着被窝里,打开适合孩子的英文绘本,这个时候比较安静放松。孩子的注意力容易集中。
第四,注意培养孩子沉浸式阅读的习惯。比如定时定点,坚持21天,这样孩子容易进入阅读的状态
第五,阅读之后,最好是有交流和输出。哪怕是孩子用中文解释对内容的理解,都没有关系。孩子表达的时候对语言的组织,就是一种对阅读内容的复习、思考和吸收。家长在这个过程中,注意要及时给予肯定的反馈,让孩子感觉到阅读给她带来的成就感和获得感。
发表评论
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。