我48岁,退休后没事做也在自学英语,我女儿去图书馆帮我借来儿童读物,先自己看,读,不认识的就查字典。
每个星期给我找一部原声幼儿动画片看,一次看不懂没关系,一直看,直到看懂为止,比如原声版功夫熊猫1,我看了20遍才看懂,(大家别笑我),我很庆幸没有看过翻译过后的,功夫熊猫2,看了五遍,功夫熊猫3看了三遍,果然原声动画片里有中国元素的好懂些,也更吸引人些。
动物里我最喜欢杀人鲸,于是我女儿又帮我找来“威利123”的影片,这是一部老电影了,(见图)这三部电影我看起来很费劲,记不得看了多少遍,反正最后看懂了,我发现幼儿的英语好懂得多,成人英语说得快,还经常有俚语,很难懂。虽然都有英语字幕,但是其中的某一个词没懂过后的很多段话也就不知道在说啥了,所以要倒回去看,不停的暂停⏸️,不停的回放,我女儿不准我用翻译机,所以我就只有自己理解,猜测,生扛哈哈哈。
我还喜欢做饭,买菜,我女儿也给我找来了食物的英语图片,我发现从自己喜欢的东西入手学英语最快,速度最快,人也很快乐。
我还喜欢看“圣诞故事”我女儿也帮我找来小鬼当家看,我还喜欢神话故事,我女儿也找来圣经故事给我看,但是非常吃力。
我女儿愿意帮助我学英语,她说她小时候不会说话时是妈妈一遍又一遍不厌其烦的教她学说话,比如她一岁半时不会说“衣服”的音,她说的是“被 普”她说是妈妈一遍又一遍的教她说“衣服”,她小时候我们喜欢给她录像。
我教会她说话,她愿意帮助我学英语。
我还喜欢记世界各个国家的名字,喜欢看美食的英语节目,能试着记录英语菜谱,其中沙拉最简单,跟做饭的节目我都喜欢。
美中不足的是,我这个年纪学英语,背得多,忘得也多。
所以我觉得我们成年人自学英语,不要有压力,从自己喜欢的东西入手,上手会快些,心情也愉快一些。
发表评论
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。