作为一个专业从事青少年阅读研究的人,我觉得给孩子读古诗类的绘本需要结合两个方法:1. 具象化; 2. 诵读。
不明白没关系,我会接下来举例说明。
首先,要 选择插图精美,图画能准确表达古诗含义的绘本。因为绘本以画为主,字少而画面丰富,以画传达故事情节,很符合儿童早期阅读的特点和习惯。好的绘本,必定是每张图像都有丰富的内涵,图与图之间呈现独特的叙事关系,能表达绘本的整体意境,能预留给孩子想象的空间。
所以,选择绘本,必须要图画具有完整性,图不能与文字脱离。简单地说,光看图也可以明白故事的内容。年龄较小的孩子识字不多,不能独立阅读文字,所以图画是帮助他们凭直觉进入绘本世界的工具。
其次, 以家长带领诵读为主。古诗类的绘本与故事类的绘本有个很大不同,就是古诗是讲意境的,比较空灵(其实是虚无、抽象),而故事是有情节的,比较连贯。
古人给幼小的孩子启蒙的时候,讲究的是“书读百遍其义自见”,意思是你先诵读,先朗朗上口,进而滚瓜烂熟,读得多了,书中的含义也就顺理成章地明白了。古诗类绘本也是这样。先让孩子识图,让他们用图片构建理解力,这在阅读教学法中叫“具象化(visualisation )”,等到孩子头脑中有关于这首诗的图像(image)了,再让他朗朗上口地诵读。
在年幼阶段,很多古诗只要明白大意,不需要逐字理解。等孩子长大以后,识字了,头脑中关于古诗的画面依然可以帮助他们,甚至达到更好的理解。
PS: 本人专业从事的是青少年英文阅读研究,无论语种如何(中文、英文还是其他语种都无所谓),阅读教学的理论和原理是一样的。具象化是英文阅读教学最典型的一种方法,而诵读则是古诗文教学最常用的。
发表评论
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。