英语不流畅，出行前一定要提前订好活动行程、酒店，找中文客服，每天行程都有司机接送。
个人感觉，如果路上花费大量的时间去沟通找吃找住，在语言不通的情况下，很心累，这样就失去了出行放松身心的意义。
在订好行程的情况下，只需跟司机简单沟通，加上有中文客服，出行基本没有问题。
关于斯里兰卡旅行准备，可以参考我的游记http://www.mafengwo.cn/i/10543526.html
楼主你好
谢谢邀请
英语不好的话建议还是选择包车，司机选择能说中文的
这样一来可以当地导，能帮你解决不少问题
最好还是制定好了全部行程这样对你出行就会容易方便很多了
还有装个翻译软件，这样也方便很多。
如果楼主会简单的英语其实还是没什么大问题。
希望这些对你有些帮助
祝你旅途愉快