最基础的就是词汇量掌握、听力的熟练。接下来就是技术方面的东西了,比如短时记忆能力、笔记法训练、数字辨识、口音辨识。再之后属于各种各样的个人积累,比如翻译方法(如同传的顺句驱动等)以及各种领域各专业的知识储备和国内外时事的关注学习。
以上所有东西都会在口译工作中实际运用到。你可以适当的报一个培训班上课跟着学学,这样不会让自己走弯路。策马翻译培训就很好的,可以关注一下
口译证书培训,口译证书培训中心,口译证书培训班
口译证是含金量很高的,我建议你去北京天译时代,那挺不错的,那边课程分很多种,现在日常口语课程正好有活动,之前我去中心咨询过,那边上课环境特别好,而且还是小班授课,性价比高。
英语口译主要学习什么?
按照某个教育机构的课程来看,主要分为四个部分:翻译,阅读,口译,听力。
翻译分为两个部分,一个是笔译,一个是听译。前者是书面的,后者是以听力的形式。
阅读就是一定的时间内给你几篇阅读让你完成。
口译就是听译。这是比较占分的部分。
听力就是跟一般的听力考试差不多的。
去新东方吧。(不是我打广告哦啊哈哈~中级口译班加基础强化班,只要2530元,很划算了,六十几节课,而且上的很好的,这种东西自己摸索是有点小困难的)
祝楼主顺利通过口译考试~
祝楼主英语进步。
求采纳。谢谢。
发表评论
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。