口译基础班的教学分为三大部分:听力、阅读翻译、口译口语
1)基础听力:主要分为听写、听力理解、听译和速记填空等四方面的内容。新东方听力名师采用科学系统的“M7英语听说教学法”,精心讲解口译基础听力各要素如:语音、语调、节奏、词汇、词组、句式等,同时补充大量与基础、中级口译考试相关的文化背景,从而在最大程度上解决学员从零基础开始学习口译时遇到的难点和疑点。
2) 基础阅读翻译:阅读、翻译篇章均选自与口译考试阅读翻译部分相关但程度相对较简单的基础外刊文章。注重提高学生的口译阅读理解能力、综合翻译能力,及阅读速度,同时扩展学生对英语国家政治、经济、文化等相关知识面及基本词汇量等,使学员顺利通过基础口译考试,达到可以参加中高级口译培训的标准。
3) 基础口译口语:培养学生英译汉、汉译英的口头翻译基础能力。通过新东方口译名师讲解可能在国内外大型会议的口译实战中遇到的一些实际障碍,如速记、词序、数字、成语、笔记、表达、怯场等问题,给学员提供口译口语基础技能训练。同时,通过多种形式和不同内容的题材,综合训练让学生能开口表达自己的想法。
如何才能成为一个合格的口译员?如果参加口译培训去哪家比较好?深圳
需要成为一个合格的口译员,所花费的时间还真的不少,而且你想接触到更多口译相关的知识,找个有经验的口译员指导你,这样你能快步进入口译这个行业,一般都很难接触到口译员的,所以你需要找家有口译员上课的口译培训才行。
发表评论
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。