一、有谁知道一些比较有趣的英语俚语吗
break your leg!
happy as a clam 心情舒畅.
faster than lightning
slow as a turtle.慢得像乌龟.
Give me five.击下掌吧!
二、广东话的俚语有哪些?
广东话俚语知多d
谐趣一：
知唔知男人有几多种叫法？其实我自己都唔知，因为多到数唔清，下面就列举几个：
最正路就系叫男人
社交称呼都叫先生
死咗老婆嘅叫寡佬
中意呃女仔嘅叫金鱼佬
下流猥琐嘅叫咸湿佬、麻甩佬
乡下嚟嘅叫乡下佬
国际友人叫鬼佬
有啲女仔气嘅叫乸型
唔中意女人而中意男人嘅叫基佬
条件好嘅未婚男士叫钻石王老五
冇女朋友嘅光棍（喺BBS叫光光)
谐趣二（IIA级）：
其实粤语用嚟闹人嘅非粗口都有几多词咖，下面摘录咗一少部分，不过你哋千其唔好乱咁用哩啲词闹人啊。
“茂里”——指傻傻地嘅人。
“木嘴”——同“茂里”其实差唔多意思，都系指一个人傻傻呆呆，不过木嘴侧重于形容一个人嘅外表，而茂里侧重于形容一个人的内在。
“粉肠”——“粉肠”系当你睇唔顺一个人时用嚟形容佢嘅，意思都系话佢唔叻得去边。
“顶你个肺”——处于粗口嘅边界，意思同某一个粗口词差唔多，不过语气较轻。
“废柴”——形容一个人系废物。
“碌葛”——形容人好似粉葛一样呆笨。
“水鱼”——俾人揾笨嘅人。
“懵盛盛”、“昂居”——蒙查查
“卖剩蔗”、“萝底橙”——大姑娘30几岁都仲未有如意郎君，咁就叫卖剩蔗、萝底橙喇。
“收皮”、“收爹”——都有叫人收声，滚开嘅意思。
“孤寒”——吝啬,缩骨。
“拾下拾下”——“傻下傻下”，傻傻地。
“洗衫板”——唔使问都知道系形容身材差嘅女士啦。
“死蠢”——相信系人都知道系好唔耐烦咁闹人地蠢啦。
“瘦骨仙”——形容人瘦骨嶙峋。
“骑咧”——形容古灵精怪嘅人。
“Call Lao Ye”——我都唔知哩几个字点打，不过哩个词大家都应该听得唔少，系“岂有此理”嘅意思。
教住咁多先算嘞，费事你哋学坏。
谐趣三：
歇后语欣赏
鸡食放光草——心知肚明
山草药——噏得就噏
绣花袋仔——人人啱
屎坑关刀——文（闻）唔得，武唔得
天堂尿壶——全神贯注
神台猫屎——神憎鬼厌
谐趣四：
表示“行、走”有几种讲法？
松：“松人”，走得开心，走得愿意
撇：单用，一个“撇”字就可以表示“我走了”嘅意思，《大话西游》里面就系用哩个“撇”字表现唐僧讲嘢嘅简短。
勐：我唔知哩个字嘅标准写法系唔系咁样，不过哩个字其实同个“撇”字完全一样意思。
闪：如果自己话“闪开”，就有“逃走”嘅意思，如果人地叫你“闪开”，就有赶你走嘅意思。
三、中学生应该知道的英语俗语，俚语或谚语，有哪些
太多了。
the tall tree has much wind.树大招风
the snow year,the good year.瑞雪兆丰年
a good beginning is half done
A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。 A bad thing never dies. 遗臭万年。 A bad workman always blames his tools. 不会撑船怪河弯。 A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林。 A boaster and a liar are cousins-german. 吹牛与说谎本是同宗。 A bully is always a coward. 色厉内荏。
四、常用的美国俚语
1.面包商的一打
指十二个的「打」字是英文dozen的音译，大概没有甚么人不知道了；可是a baker's dozen（面包商的一打）却不是十二个，而是十三个。为甚么呢？
据说，从前英国不少面包商偷斤减两，政府于是宣布严厉对付。一般面包商担心受罚，实行把十三个面包当做一打卖，这样，面包重量就保证只多不少了。所以，a baker's dozen指的是十三个，例如：There they sell cakes by the baker's dozen（他们那里的糕饼是以十三个做一打卖的）。
Baker's dozen有时也叫做devil's dozen（魔鬼的一打），因为根据中古迷信，女巫要凑足十三人才可以半夜聚会。另一个比devil's dozen流行的说法是long dozen——这里的long当然是「比正常标准多」的意思。
2.无须理会骨头
Make no bones about something是毫无顾忌或毫不犹豫做一件事的意思，这是不少人都知道的了；可是，这个成语直译无非「无须理会骨头」。究竟骨头和犹豫、顾忌等有甚么关系呢？目前有两个说法。
一个说法是：这成语源于喝汤。汤里没有骨头，喝时就可以毫无顾忌，一下子喝下去了。
另一个说法是：这成语源于赌博。从前骰子不少是用骨做的，有些掷骰子的人，掷出之前会一再祈祷求幸运之神眷顾；有些则十分爽快，拿起骰子就掷出去，毫不犹豫。
上面两个说法，到底哪一个正确，是没法稽考的了。而make no bones about something这成语现在一般也不是用来说喝汤或掷骰子，例如：Henry made no bones about criticizing his friend（亨利毫不客气批评他的朋友）。
3.戴维·琼斯的箱子
我国有一个《杜十娘怒沉百宝箱》故事；这个百宝箱，今天应该还在水底陪着那位错爱无义汉的烟花女，只是烟花女的软玉温香恐怕已经化作惨白骷髅了。
英国人据说也有一个沉在水底的箱子：Davy Jones's locker（戴维·琼斯的箱子）。有人说，戴维·琼斯是个海盗，和箱子一起沉到海底淹死了，然则那箱子大概也是个百宝箱吧？不过，也有人说，Davy出于西印度群岛土语的duppy一字，duppy是「妖魔」的意思，Davy Jones就是海魔的名字。无论如何，现在人们说go to Davy Jones's locker（去到戴维·琼斯的箱子那里）就是指「沉于海底」或「淹死」，例如：He let go and the urn went to Davy Jones's locker（他一松手，骨灰瓮就沉到海里去了）。
4.公开羞辱的枷架
新加坡法庭批准电视台播映非礼案的认罪过程，希望这种公开羞辱办法使人知所鉴戒，有助遏止罪行。这样公开羞辱人家，英文叫做pillory somebody或nail/set/put somebody in the pillory。
Pillory有点像我国古代的枷，戴枷示众不是古时中国独有的刑罚，西方也有。西方的枷架是固定在公共场所的，犯人给枷号着站在那里任人观看，可谓极尽羞辱能事了。当时，枷刑主要是用来对付犯了诽谤罪的人，《鲁宾逊漂流记》作者迪福也曾经枷号示众。这种刑罚英国一八三七年废除了，美国一九零五年也废除了，只是今天我们还常常借用pillory的意思来说「公开羞辱」，例如：He was pilloried (或 He was nailed/set /put in the pillory) for his ignoble behaviour（他行为卑鄙，给钉在公开羞辱的枷架上了）。
5.剩菜袋
「惜食惜衣，非为惜财原惜福；求名求利，但须求己莫求人。」这是我国一副很有名的对联，可惜真正惜食的中国人似乎不多。不少人上菜馆吃饭，不吃剩一些就觉得寒酸，更不要说叫侍应包起来拿回家吃了。
英国人没有甚么「惜食」名言，但一般都懂得惜食，上菜馆吃饭，吃剩的会叫侍应给他们用袋盛起来。这种剩菜袋，英文叫做doggie/doggy bag。
按doggie/doggy即dog（狗），是小儿用语，一如birdie、piggy等是bird（鸟）、pig（猪）的小儿说法。剩菜据说是拿回家给狗吃的，所以剩茶袋就叫做doggy bag。不过，把剩菜拿回家之后，自己吃的人其实不少。这些人当然不甘心自比作狗，于是，现在开始有人doggie/doggy bag改称为people bag了。