首先来探讨一般语言所分的几个层面—听、说、读、写
这点很关键。也是母语学习法之理论根据。
每个人说的最好的语言是“母语”
但母语是怎样学回来的?
首先是听,当你刚出世不久,你只能用哭来表达你的意思。但在经常听父母说话,以及周边的人所说的话后,你开始懂得去说这种语言,从而开展了第二步—说。当你长大到六七岁的时候,父母松你入学,这时候你的“说”已很熟练,而入学后,你开始学“字”,从此你便看到你平时所说的字的“模样”,这就是“读”。当你学会“读”后,你就能将你所说的用文字去表达出来,而构成了“写”。
由此可见,听说读写乃是一循序渐进的过程,绝不能一鞠而就。
现在我们开始如何去说一口流利的英语
英美等国家的人之所以能把英语说的那么好,正因为英语是他们的母语,我国人之所以英语差正是因为不是我国的母语,而我国的英语学习却是四方面同时进行,不得其法而造成。
要解决我国“哑巴英语”的问题,就必须重新来过,但我们的母语毕竟是中文,不如英美等人一开始学习的语言便是英文。所以有必要做一些“改动”。
首先是听,母语之所以学得好乃是因为孩提时你什么语言也不会,也就是说根本没有语言。正如一个空的桶子一样。一个空的桶子可以灌进任何液体,也就是说,学什么东西都容易上手。你听进的第一种语言也就成为你的母语。
我们要把英语变成母语就要把我们自己的母语忘掉,这正是前面桶子的比喻的因由。但我们是不可能把自己的母语忘掉的。
但我们则可以在听英语时暂时把母语忘掉。这里提个建议,就是在看好莱坞(荷里活)电影时尽量不要看中文字幕,更不要买那些配音片。这样才能锻炼你的听力,而在这时,则不要去理任何关于中文的东西,暂时把中文忘掉。
其次者,说。
我们已经掌握了一定的词汇量。所以我们不许考虑词汇的问题。
在说英文时,还是要把中文忘掉。而练习“说”时,也不要在家对着镜子一个人说,那样和对牛弹琴没有多大区别,根本没有用处。要和人对话用英语,这样才能练习。
另外一方面,就是不要理什么语法,这也是造成哑巴英语的一个重要因素。当你去说母语时,有没有去搞什么语法?!
所以对于重新学习“说”时,就是要把任何语法都抛在一旁,放胆去说。没有人会笑你。
当你说到有一点熟练和流利时,在重新整理你的语法就可(因为我们毕竟不是英美国家的人),日子有功,就会有一口流利的英语。
读的练习
读,就是多读。首先读一些简单的英文散文,普通叙事式的。接着开始难一点,议论文。再来就是商业论文,在下就是科技论文。再下一步就是英文小说。
再读的时候遇到不明道的单词时,先不要查字典,先去猜。真的猜不出才查字典。查要查英英,不要查英汉。
写的练习
语读的练习大同小异。建议以论文为主。
勤有功,则成也。