培养孩子的英文翻译
很多家长都希望能够有一个更好的英文表达方式来描述如何教育培养孩子。英文中，"培养孩子"可以说成"raise children"或者"bring up children"。这两个短语都是常见的表达方式，其中"raise children"比较常用，更贴近日常口语。
同时，也可以用动词"educate"或者"train"来表达培养孩子的意思。比如，"educate children in manners and social skills"或者"train children to be independent"。
另外，如果是在书面英语中描述教育孩子，可以使用"parenting"一词，例如"parenting workshops"或"parenting skills"。
如何正确翻译
如果需要将"培养孩子"翻译成英文，可以根据上下文选择合适的表达方式。避免直译，要根据具体语境来表达。
除了上述常用的表达方式外，还可以根据具体情境选择更贴切的翻译，比如"nurturing children"、"raising kids"或者"guiding the growth of children"等。
最终的翻译取决于具体句子的语境和所要表达的含义，需要在实际运用中灵活运用，避免机械直译。
结语
通过以上内容，希望读者能更好地理解如何正确翻译培养孩子的英文表达，从而在英语表达中更加得心应手。